A group of high-end menswear retailers that typically sells suits that cost $2,500 or more is dipping a toe into the $700-to-$1,400 range in an effort to woo millennials as well as men of all ages ...