From Milanese risotto to Porto’s Francesinha and Madrid’s tapas, these cities offer a truly authentic taste of Europe’s culinary soul.