The companies will share fraud intelligence and coordinate responses as AI makes scams faster, cheaper and harder to detect.