At first glance, a Hello Fresh subscription seems worthwhile, but there are now a few problems with the service.