On the face of it, you might not think jam band songs would make for good karaoke choices. Jam bands are known for their long, extended tracks that are buoyed by improvisation, solos, and much more.

Regardless of whether it unveils a hidden talent within the family or simply amplifies a lot of glass-shattering warbling, there’s no denying the fun factor of a good karaoke session. But before you ...