The clock is ticking down to the realisation of quantum AI and the sought-after “quantum advantage”. In many boardrooms, however, quantum remains mysterious: full of promise but not fully understood.