Microsoft's widely used SwiftKey keyboard for Android and iOS will soon require a Microsoft account for backups.