Jodie Foster has spoken French since she was a child. But it's only now that she's taken on a lead role scripted almost entirely in the language of Molière, for A Private Life. After dozens of films ...