Gemini's Nifty Gateway platform, which helped fuel early demand for digital artwork NFTs, will close up shop in February.