The president’s response to widespread public dismay over the shooting death of another Minnesotan has put him in a bind with his own base.