For more than half a century, some of Earth’s strangest fossils looked like they had washed in from an alien world. Pillow-shaped impressions, quilted fronds and ribbed disks sat in museum drawers, ...