An MCU character who died 18 years ago is coming back in an upcoming project, supporting an X-Men theory that once seemed far-fetched.