It’s a Keystone Cops operation—but as Renee Good’s death attests, that hasn’t made it any less dangerous.

Audiences expected more of the same, but these wild cards defied expectations and left their franchises forever changed, for ...