Its narrative and characters leave something to be desired, but Vicky Jewson cements herself as an action director to watch.