OpenClaw, a highly autonomous open-source AI agent, is especially popular in China, but security concerns have both users and the government seeking to rein it in.