BOYNTON BEACH — A double homicide at a Boynton Beach office building on Jan. 12 stemmed from a $5.5 million fraud investigation involving a former employee of the two brothers who died, police said.