Emerging medical technologies are testing how law regulates ownership, data and responsibility when devices become part of the person.