The Ivy League giant just raised its financial aid cap significantly. Here's what it could mean for all families with college-bound kids.