The fund — which can draw donations nationwide without the same limits as regular campaign finance committees — could be used to litigate the election results.