For half a century, computing advanced in a reassuring, predictable way. Transistors—devices used to switch electrical ...
Recently, I needed to check on incoming and outgoing traffic to one of my Linux machines. Fortunately, there's an easy way to do just that.