Inflation eased in the latest CPI report—but your savings still need to outpace it. Here’s the rate to watch and what to do if you’re falling short.