British-Canadian author shares her thoughts on the delicacy of covering the recent past and the book’s detour to Tofino, B.C.