Around Europe, governments and institutions are seeking to reduce their use of digital services from U.S. Big Tech companies and turning to domestic or free alternatives.