Tally will wind down by the end of March and cancel its ICO, citing uncertainty over meeting expectations tied to token sales.