A local medtech startup behind an AI sepsis diagnostic tool recognized by Time magazine has landed $40 million in funding.