Cuando empecé a aprender alemán, me devané los sesos intentando entender por qué había tres palabras para el artículo inglés "the" (el/la/lo) dependiendo del género gramatical de un sustantivo (¡¿qué?