A Clayton law firm claims two technology companies with ties to the same founder owe nearly $2 million for bankruptcy and litigation work that stretched over more than a year.