Navigate to the Management section and click on Settings. Look for the HTTP API section where you'll find your Server Access ...
There are instances when a GUI file manager just won't work. When I run into those situations, I have several terminal-based options.