A new documentary premiering at the Sundance Film Festival has placed the debate over AI squarely in the cultural spotlight, ...