The Mercedes-Benz S-Class has received the most comprehensive mid-life makeover in the history of the flagship limousine.