The 2026 Tiguan’s high-output turbocharged evo5 is one of the most complex and highly stressed gas engines Dan Neil has ever ...