The open-source stalwart is betting on Day 0 support for NVIDIA’s Rubin platform to solve the “science project to production” gap that’s plaguing CDOs everywhere.