Katz Sapper & Miller, the largest accounting firm in Indianapolis, has acquired the investment banking business of Grand Rapids, Michigan-based Charter Capital Partners, it announced Tuesday.