As both partners build careers and derive identity from their work, financial compatibility has emerged as an important checkbox.