When couples want more than reservations and roses, these Ohio travel ideas turn Valentine’s Day into a story worth retelling.