For Justin Jefferson, Super Bowl week carries a strange mix of admiration and regret.