Not all loyalty point transfers are worth it: How to spot the difference

Since Avios points are generally worth more than Avion, these promos can look like easy wins. But you should never transfer ...