Investors looking for stocks in the Medical - Biomedical and Genetics sector might want to consider either Exelixis (EXEL) or Exact Sciences (EXAS). But which of these two stocks offers value ...