Navan has established an "enhanced API integration" with Booking.com, which the travel and expense platform said will unlock more inventory and rates for users, the company announced Thursday.