Two more people face criminal charges as the Louisiana Attorney General’s office investigates alleged corruption at the Capital Area Transit System.