A gymnastics medal disputed by the United States and Romania at the 2024 Paris Olympics is heading for a fresh legal review ...