Stellantis customers keep running into something that most drivers don’t usually expect when they fire up their cars.