When Niall Treacy skidded out of the men's 500m heats on Monday, Great Britain's hopes in the short track speed skating were finally put out of their misery.