Jamestown Pie Company will reopen next month as Pie & Dine, plus more business news from the Historic Triangle.