Leaders promote people who've "proven they're already operating at a more senior level," says executive coach Melody Wilding, ...