A crypto user lost $50 million in a token swap on Aave after ignoring slippage warnings, while an MEV bot pocketed $10 million by attacking the transaction.